Glosariusz terminów elektrycznych w języku angielskim — S
S
Próbka - próbka
Cykl pobierania próbek — cykl pobierania próbek
Podstacja satelitarna — podstacja grupowa do zdalnego sterowania
Reaktor nasycalny — reaktor nasycony
Transformator nasycony - transformator nasycony
Nasycenie — nasycenie
Strefa nasycenia — strefa nasycenia
Region nasycenia — region nasycenia
Skala — skala
Diagram schematyczny — schemat struktury
Badanie przesiewowe — badanie przesiewowe
Połączenie śrubowe - skręcanie przewodów Wtórny - wtórny
Obwód wtórny — obwód wtórny
Kontrola wtórna — kontrola wtórna
Przewody wtórne — zaciski wtórne
Przekaźnik wtórny — przekaźnik wtórny
Testowanie wtórne — weryfikacja zabezpieczenia przekaźnika za pomocą prądu i napięcia wtórnego
Napięcie wtórne — napięcie wtórne
Uzwojenie wtórne - uzwojenie wtórne
Ochrona selektywna - ochrona selektywna
Selektywny przedział czasu — poziom selektywności
Plan selektywnego wykluczenia — mapa selektywności
Selektywność — selektywność
Rozłącznik - rozłącznik magistrali
Sterowanie samonastawne - samonastawny system sterowania
Zaopatrzenie własne
Samokontrola — bezpośrednia kontrola
Samowzbudzenie — samowzbudzenie
Usterka samogasnąca - usterka samogasnąca (błąd, który kasuje się sam bez wyłączania obiektu)
Samopodtrzymujący styk
Samoindukcja — samoindukcja
Styk samoblokujący - styk samoblokujący
Samoobserwacja - samoobserwacja
Samooscylacja-samokołysanie
Samoregulacja-samoregulacja
Samokontrola — samokontrola
Samosynchronizacja
Autosynchronizacja-autosynchronizacja
System półautomatyczny - system półautomatyczny
Półprzewodnik - Półprzewodnik
Metoda semigraficzna — metoda graficzno-analityczna
Starszy inżynier zmiany — starszy kierownik zmiany
Wrażliwy — wrażliwy
Wrażliwa… ochrona — wrażliwa ochrona czegoś
Czułość — wrażliwość
Czułość elementu docelowego — Czułość elementu docelowego
Pojedyncze cewki — Pojedyncze cewki
Oddzielna sieć - oddzielna sieć
Sterowanie sekwencyjne — sterowanie sekwencyjne
Dostęp szeregowy — Dostęp szeregowy
Komunikacja szeregowa — interfejs szeregowy
Pojemność szeregowa — podłużna kompensacja pojemnościowa
Kompensacja szeregowa — kompensacja sekwencyjna
Połączenie szeregowe — połączenie szeregowe
Konfiguracja — konfiguracja
Bieżące ustawienie — bieżące ustawienie
Pokrętło strojenia — przełącznik do regulacji wartości zadanych
Ustawienie wartości rzeczywistej — regulowana wartość zadana
Wartość nastawy — wartość nastawy
Tarcza — ekran
Etui ochronne - etui ekranujące
Inżynier zmiany – lider zmiany
Prąd uderzeniowy — prąd uderzeniowy
Instrukcje sklepowe — Instrukcje fabryczne Zwarcie — Zwarcie
Zwarcie i masa — zwarcie do masy
Zwarcie między fazami
Charakterystyka zwarciowa
Prąd zwarciowy-prąd zwarciowy
Obliczenia prądu zwarciowego
Zwarciowy prąd doziemny
Zabezpieczenie przed zwarciem - zabezpieczenie przed zwarciem
Moc zwarciowa-Moc zwarciowa
Zwarcie łukowe — zwarcie łukowe
Zwarcie do masy — Zwarcie do masy
Manewrowanie — manewrowanie
Poziom sygnału — poziom sygnału
Stosunek sygnału do szumu — stosunek sygnału do szumu
Czas transmisji sygnału — czas transmisji sygnału
Cichy łuk — stabilny łuk
Kanał simpleks — kanał simpleks
Mock test — test na modelu
Symulator - symulator
Automatyczne zamykanie pojedynczej akcji — Pojedyncze działanie z automatycznym działaniem
Podstacja jednoszynowa — podstacja z pojedynczym systemem szyn zbiorczych
Jednokanałowy — jednokanałowy
Linia jednotorowa
Pojedynczy przewód — jeden przewód
Przekaźnik elementarny — przekaźnik z jednym elementem
Pojedynczy podajnik (podajnik promieniowy) — Linia promieniowa
Schemat jednokreskowy - jednokreskowy schemat sieci elektrycznej
Reaktywacja jednofazowego automatycznego urządzenia do ponownego zamykania
Jednofazowe automatyczne zamykanie jednofazowe automatyczne zamykanie
Zwarcie jednofazowe-zwarcie jednofazowe
Transformator jednofazowy-transformator jednofazowy
Jednobiegunowy automatyczny sprzęt do ponownego zamykania
Przełącznik jednobiegunowy - przełącznik jednobiegunowy
Pojedynczy strzał — Podsumowanie pojedynczego strzału
Zasilanie pojedyncze — zasilanie jednokierunkowe
Jednofazowe trójfazowe prostowanie kombinowane (jednofazowe) trójfazowe automatyczne zamykanie
Jednoobrotowy przekładnik prądowy
Slave przekaźnik-przekaźnik-wzmacniacz
Przesuń - przesuń
Szybkość poślizgu — Szybkość poślizgu
Przekaźnik wolnodziałający — przekaźnik wolnodziałający
Przekaźnik o powolnym uwalnianiu - przekaźnik o powolnym uwalnianiu
Zablokowany — inercyjny
Płynna wariacja — płynna wariacja
Oprogramowanie - oprogramowanie
Bateria słoneczna - bateria słoneczna
Połączenie lutowane - połączenie lutowane
Lutowanie - lutowanie
Przekaźnik półprzewodnikowy — przekaźnik bezdotykowy
Przełącznik półprzewodnikowy - przełącznik półprzewodnikowy
Solidnie uziemiony przewód neutralny — solidnie uziemiony przewód neutralny
Części zamienne - części zamienne
Kondensator iskier Obwód tłumienia iskier
Określona wartość — określona wartość
Silnik przyspieszony — silnik z regulatorem prędkości
Regulator prędkości — regulator prędkości
Regulator prędkości — regulator prędkości
Przyspieszenie — zwiększenie prędkości
Generator napięcia prędkości — tachogenerator
Faza rozdzielona — faza rozdzielona
Split Secondary - Uzwojenie wtórne z wyciągniętym punktem środkowym
Dzielenie opon — dzielenie opon
Kontakt sprężynowy — kontakt sprężynowy
Linia boczna — stuknij
Pojemność pasożytnicza — Pojemność pasożytnicza
Fałszywe otwarcie — fałszywe zamknięcie
Fałszywe wyłączenie — fałszywe wyłączenie
Stabilność — stabilność
Stabilny — stabilny
Warunki stabilne — tryb stabilny
Stała oscylacja — Stałe kołysanie
Punkt zmiany etapu — punkt zmiany etapu PZ
Obwód stopniowy — obwód kaskadowy
Długość kroku — długość kroku
Standby — instalacja w trybie czuwania
Zasilanie rezerwowe — zasilanie rezerwowe
Przełącznik gwiazda-trójkąt — przełącz z gwiazdy na trójkąt
Połączenie gwiazda-gwiazda Połączenie gwiazda-gwiazda
Przekaźnik startowy — przekaźnik startowy
Sytuacja wyjściowa — tryb uruchamiania
Uruchom testy — uruchom testy
Rozpocznij pracę równoległą — rozpocznij pracę równoległą
Start pracy (na przekaźniku) - start pracy (przekaźnik)
Kontrola start-stop — kontrola okresowa
Kompensator statyczny — kompensator statyczny
Przetwornik statyczny - Przetwornik statyczny
Błąd statyczny - błąd statyczny
Wzbudzenie statyczne — Wzbudzenie statyczne
Napięcie pomocnicze stacji — napięcie pomocnicze
Stacja pod AGC (LFC) — Elektrownia uczestnicząca w ARCHM
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe stojana — zabezpieczenie przed zwarciami doziemnymi w stojanie
Stator in Frame Fault — Zwarcie między stojanem a ramą
Uzwojenie stojana - uzwojenie stojana
Stacjonarny prąd zwarciowy-stacjonarny prąd zwarciowy
Stabilność stabilna — stabilność statyczna
Krok akcji - krok akcji
Metoda krok po kroku-kolejna metoda interwałowa
Podstacja schodkowa
Transformator obniżający napięcie - transformator obniżający napięcie
Punkt zmiany tonu — punkt zmiany tonu
Długość kroku — długość kroku
Bezstopniowa regulacja — bezstopniowa regulacja
Charakterystyka schodkowa — charakterystyka schodkowa
Reakcja schodkowa — reakcja przejściowa
Podstacja podwyższająca - podstacja mobilna
Transformator podwyższający — transformator podwyższający Pojemność rozproszona — pojemność rozproszona
Prądy błądzące — prądy bezdomne (błąkające).
Odcinek — pociąg
Kolejne awarie — kolejne awarie
Podstacja - podstacja elektryczna
Pomieszczenie przekaźnikowe podstacji — Pomieszczenie ochrony przekaźników podstacji
Reaktancja podprzejściowa — rezystancja podprzejściowa
Ponowne zamknięcie pomyślne — Ponowne zamknięcie pomyślne
Nagła zmiana częstotliwości — Nagła zmiana częstotliwości
Nagła zmiana obciążenia — nagła zmiana obciążenia
Nadprzewodnictwo — nadprzewodnictwo
Nałożony prąd — wtedy nałożony
Metoda superpozycji — metoda superpozycji
Nadzorca – kierownik zmiany
Obwód sterowania wyzwalaniem — nadzór obwodu wyzwalania
Moc (przekaźnik) — Moc (przekaźnik)
Awaria zasilania — Awaria zasilania
Punkt zasilania — punkt zasilania
Napięcie zasilania — napięcie zasilania
Napięcie zasilania obwodów pomocniczych — napięcie zasilania obwodów wtórnych (pomocniczych)
Susceptancja — przewodnictwo reaktywne
Długotrwałe uszkodzenie — trwałe uszkodzenie
Trwały prąd zwarciowy
Sprzątanie — sprzątanie
Blokada obrotu — Blokada obrotu
Wire swing — taniec na drucie
Przełącznik - przełącznik
Switchable Busbar — System szyn zbiorczych z przełączalną sekcją
Automatyczny wyłącznik autobusowy — wyłącznik sekcji
Przełącznik - rozdzielnica
Metoda składowych symetrycznych
Zwarcie symetryczne — zwarcie symetryczne
Napięcie symetryczne — napięcie symetryczne
Synchronizacja — synchronizacja
Synchronizacja — synchronizacja
Przekaźnik synchronizujący — przekaźnik synchronizujący
Synchronizm — synchronizm
Synchronoskop - synchroskop
Kompensator synchroniczny — kompensator synchroniczny
Generator synchroniczny — generator synchroniczny
Silnik synchroniczny - silnik synchroniczny
Praca synchroniczna - praca synchroniczna
Rezystancja synchroniczna — rezystancja synchroniczna
Błąd systematyczny
Konfiguracja systemu — konfiguracja sieci elektroenergetycznej
Zarządzanie systemem — zarządzanie systemem elektroenergetycznym
Centrum sterowania systemem — centrum dyspozytorskie systemu elektroenergetycznego
Schemat systemu — schemat systemu (sieć elektryczna)
Schemat działania systemu